big update

WhiteNights/Widgets/RouteSelectionView.swift

@@ -2,6 +2,7 @@ import SwiftUI
 
 struct RouteSelectionView: View {
     @EnvironmentObject var appState: AppState
+    @Environment(\.dismiss) private var dismiss
     
     @State private var routes: [Route] = []
     @State private var isLoading = true
@@ -9,12 +10,17 @@ struct RouteSelectionView: View {
     var body: some View {
         VStack {
             if isLoading {
-                ProgressView("Загрузка маршрутов...")
-                    .padding()
+                ProgressView(
+                    appState.selectedLanguage == "ru" ? "Загрузка маршрутов..." :
+                    appState.selectedLanguage == "zh" ? "正在加载路线..." :
+                    "Loading routes..."
+                )
+                .padding()
             } else {
                 List(routes, id: \.id) { route in
                     Button(action: {
                         appState.selectedRoute = route
+                        dismiss()
                     }) {
                         HStack {
                             Text("\(route.routeNumber)")
@@ -26,15 +32,21 @@ struct RouteSelectionView: View {
                 .listStyle(PlainListStyle())
             }
         }
-        .navigationTitle("Выберите маршрут")
+        .navigationTitle(
+            appState.selectedLanguage == "ru" ? "Выберите маршрут" :
+            appState.selectedLanguage == "zh" ? "选择路线" :
+            "Select route"
+        )
         .onAppear {
             Task {
                 await fetchRoutes()
             }
         }
+        .onChange(of: appState.selectedLanguage) { _ in
+            // просто перерисовываем view, navigationTitle автоматически обновится
+        }
     }
     
-    // MARK: - Fetch Routes
     private func fetchRoutes() async {
         isLoading = true
         defer { isLoading = false }