diff --git a/src/pages/Snapshot/SnapshotCreatePage/index.tsx b/src/pages/Snapshot/SnapshotCreatePage/index.tsx
index 9d51f35..fcc2a88 100644
--- a/src/pages/Snapshot/SnapshotCreatePage/index.tsx
+++ b/src/pages/Snapshot/SnapshotCreatePage/index.tsx
@@ -97,7 +97,7 @@ export const SnapshotCreatePage = observer(() => {
       const routes = routeStore.routes.data;
       const numberCount = new Map<string, number>();
       for (const route of routes) {
-        const num = (route.route_number ?? "").trim();
+        const num = (route.route_sys_number ?? "").trim();
         if (num) {
           numberCount.set(num, (numberCount.get(num) ?? 0) + 1);
         }
@@ -186,13 +186,13 @@ export const SnapshotCreatePage = observer(() => {
         <DialogTitle>Найдены повторяющиеся маршруты</DialogTitle>
         <DialogContent>
           <p className="mb-3">
-            Обнаружены маршруты с одинаковыми номерами. Это может привести к
+            Обнаружены маршруты с одинаковыми номерами трассы. Это может привести к
             некорректным данным в экспорте.
           </p>
           <ul className="list-disc pl-5">
             {duplicateRouteNumbers.map((num) => (
               <li key={num}>
-                Найдены повторяющиеся маршруты под номером №{num}
+                Найдены повторяющиеся маршруты с номером трассы №{num}
               </li>
             ))}
           </ul>